1. من نحن
يقدّم ميزانَ [Legal name and address] («ميزان» أو «نحن»). للتواصل: support@mizandeen.app.
2. استخدام ميزان
بتنزيل ميزان أو استخدامه فإنك توافق على هذه الشروط، فإن لم توافق عليها فلا تستخدم التطبيق. ويجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا، أو عن الحد الأدنى المطلوب في بلدك.
نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم فيها، لاستخدامك الشخصي غير التجاري. ولا يجوز لك نسخ التطبيق أو محتواه أو إعادة بيعه أو تفكيكه أو إساءة استخدامه، إلا بقدر ما يسمح به القانون.
3. Apple وGoogle
على iPhone تسري اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple إضافةً إلى هذه الشروط، وعند التعارض تُقدَّم اتفاقية Apple فيما يخص iOS. ولا تتحمل Apple مسؤولية التطبيق ولا دعمه. وعلى Android تسري أيضًا شروط خدمة Google Play.
4. الاشتراكات والمشتريات
- ميزان مجاني الاستخدام. ويُقدَّم ميزان بريميوم اشتراكًا شهريًا، واشتراكًا سنويًا، وشراءً لمرة واحدة مدى الحياة. وتُعرض الأسعار في التطبيق قبل الشراء وقد تختلف حسب البلد.
- يُخصم المبلغ من حساب Apple ID أو Google Play عند تأكيد الشراء.
- تتجدد الاشتراكات تلقائيًا بالسعر نفسه وللمدة نفسها ما لم تلغها قبل نهاية الفترة الحالية بأربع وعشرين ساعة على الأقل، ويُخصم مبلغ التجديد خلال الساعات الأربع والعشرين السابقة لنهاية الفترة.
- التجربة المجانية: حين تُتاح تجربة مجانية (مثل 7 أيام في الخطة السنوية) فإنها تتحول إلى اشتراك مدفوع ما لم تلغها قبل انتهائها بأربع وعشرين ساعة على الأقل.
- يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات حسابك في App Store أو Google Play. وحذف التطبيق لا يلغي الاشتراك.
- تتولى Apple أو Google طلبات الاسترداد وفق سياساتهما، دون المساس بحقوقك بموجب قانون حماية المستهلك.
- استخدم استعادة المشتريات في التطبيق لاستعادة بريميوم على جهاز جديد مسجّل بحساب المتجر نفسه.
5. المحتوى الديني
يتضمن ميزان القرآن والترجمات والتلاوات والأذكار والأدعية والأحاديث ودروسًا قصيرة، مع مصادرها. ونحن نعتني بهذا المحتوى عناية كبيرة، وهو قيد المراجعة من علماء مؤهلين. غير أن ميزان عون على العبادة والعادات الحسنة، وليس فتوى ولا يغني عن توجيه العلماء المؤهلين. ومواقيت الصلاة محسوبة وقد تختلف عن مواقيت مسجدك، فتحقّق منها لدى مصدر محلي موثوق.
6. الحجب وجهازك
يعتمد ميزان على أُطر «مدة استخدام الجهاز» من Apple وعلى خدمة تسهيل الاستخدام في Android، وهي خاضعة لنظام التشغيل وقد تتغير أو تتوقف عن العمل؛ لذا لا نضمن إراحة التطبيقات دائمًا. فلا تعتمد على ميزان في الاحتياجات الحرجة. ولا يحجب ميزان أبدًا مكالمات الطوارئ ولا وظائف الهاتف الأساسية.
7. المحتوى والملكية الفكرية
التطبيق وتصميمه ونصوصه وصوره ملك لميزان أو للجهات المرخِّصة له. وتُنسب التلاوات إلى قرّائها وتُستخدم بإذن أصحاب حقوقها (انظر حقوق التلاوات). ويُذكر مصدر نص القرآن والترجمات داخل التطبيق.
8. التوفر والتعديلات
قد نحدّث المزايا أو نغيّرها أو نوقفها، وسنسعى إلى التنبيه على التغييرات المهمة داخل التطبيق. وقد نحدّث هذه الشروط؛ ويبيّن التاريخ أعلاه أحدث نسخة، واستمرارك في الاستخدام بعد التغيير يعني قبوله.
9. حدود المسؤولية
يُقدَّم ميزان «كما هو» و«حسب التوفر». وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات، الناتجة عن استخدامك للتطبيق. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك على ما دفعته مقابل ميزان خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة. ولا يحدّ شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تحديدها قانونًا، بما في ذلك الوفاة أو الإصابة الجسدية الناتجة عن الإهمال، أو الاحتيال، أو حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا.
10. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقانون [Country, e.g. Belgium]، وتختص بها محاكم [City]، دون المساس بأي حماية إلزامية للمستهلك في بلد إقامتك.